Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil italo07
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - italo07

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 461 - 480 spośród około 714
<< Poprzedni••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Następny >>
37
Język źródłowy
Francuski Le diable m'a blessé mais un ange m'a réanimé...
Le diable m'a blessé mais un ange m'a réanimé...

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański El diablo me ha herido pero un ángel me ha reanimado...
Angielski The devil hurt me but a angel revived me...
Rosyjski Дьявол меня ранил, но ангел вернул меня к жизни...
Czeski Dabel mne zranil,ale jeden andel mne vzkrisil
Portugalski O diabo magoou-me mas um anjo reanimou-me
Polski Diabeł mnie zranił ale anioł ocucił...
Ukrainski Диявол мене поранив, однак янгол повернув до життя
Litewski Velnias mane žeidė, bet angelas mane grąžino į gyvenimą
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski دقيت باب الجار كل ظنتي بابي
دقيت باب الجار كل ظنتي بابي

Ukończone tłumaczenia
Angielski I knocked on the neighbors door, thinking it was my door
43
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Włoski fa del tuo amore
fa del tuo amore,una pioggia di Baci sulle mi e labbra

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Faça do seu amor uma chuva de Beijos sobre meus lábios
Turecki Senin aşkından yap
15
Język źródłowy
Portugalski brazylijski meu pequeno paraiso
meu pequeno paraiso
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski mon petit paradis
Grecki Ο μικρός μου παράδεισος.
Arabski جنّتي الصغيرة.
Język perski بهشت Ú©ÙˆÚ†Ú© من
Hebrajski גן עדן קטן שלי
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski great isn"t it
great isn"t it

Ukończone tłumaczenia
Włoski Non è magnifico?!
84
Język źródłowy
Hiszpański hola buenos dias como estas te deseo un buen dia...
hola buenos dias como estas
te deseo un buen dia
buenas noches
como estuvo tu dia
te quiero mucho
ellos son masculinos y femeninos

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salut, bonjour, comment vas-tu?
Hebrajski היי, יום טוב, מה שלומך?
28
Język źródłowy
Włoski sono qui ma sto uscendo torno dopo
sono qui ma sto uscendo torno dopo

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Estou aqui mas estou de saída, volto depois
154
Język źródłowy
Włoski ciao baci.
quando ai tempo accendi compiuter metti menssager che parliamo un po o voglia di diverti ma tu mon rispondi allora quando ai tempo accendi il compiuter e paliamo su messager ciao baci a presto.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Quando você tiver tempo ligue o computador e abra o messenger assim podemos falar um pouco.
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Bienvenido!!! Buen fin de semana!
Bienvenido!!!
Buen fin de semana!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.



Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Varmt välkommen!!! Trevlig helg!
105
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski descrizione della mia casa
Io vivo in un appartamento al primo piano che ha cinque stanze:
il salotto, la cucina, un bagno, il balcone e due camere da letto.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Beschreibung meines Hauses
104
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski ha vinto il popoli delle liberta´... da domani...
ha vinto il popoli delle liberta´...
da domani quindi fatte tutti il cazzo che vi pare!
tanto loro lo stanno gia facendo!liberta

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Ganó el "Popolo della Libertà"
72
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski voce me faz muita falta tudo me lembra...
voce me faz muita falta tudo me lembra voce.queria muito voltar a te ver voce e especial.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Du fehlst mir so sehr und alles erinnert mich an Dich.
37
Język źródłowy
Włoski tesoro mio, io ti amo e vivo solamente per te.
tesoro mio, io ti amo e vivo solamente per te.
vorrei la traduzione in brasiliano.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski meu amor, eu amo você e vivo somente por você.
Niemiecki Mein Schatz, ich liebe Dich und ich lebe nur für Dich.
62
Język źródłowy
Hiszpański Buenos dias bella dama.
Buenos dias bella dama. Como esta? Un lindo dia hoy. Dios la bendiga siempre

Ukończone tłumaczenia
Włoski Buon giorno bella dama. Come sta? Oggi è una bella
Francuski Bonjour belle dame
Grecki Καλημέρα, όμορφη κυρία μου.
Portugalski brazylijski Bom dia, bela dama.
169
Język źródłowy
Hiszpański Gracias por estos 10 meses de felicidad..que no...
Gracias por hacerme la mujer mas feliz del mundo y por apoyarme justo en este momento que tanto te necesito.. se acerca para mi un dia muy importante y se que me haras disfrutar al maximo.. te amo cosita bella

Ukończone tłumaczenia
Włoski Grazie per questi 10 mesi di felicità...
78
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Oi querida, quero que saiba que você me faz muita...
Oi querida, quero que saiba que você me faz muita falta, que sem você meu dia não tem cor. beijos

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ciao cara, voglio che tu sappia che mi manchi tanto, che senza di te mio giorno non ha colore. Baci
38
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Amores você ganha e perde. Inimigos: acumula-se
Amores você ganha e perde. Inimigos: acumula-se

Ukończone tłumaczenia
Włoski Gli amori si guadagnano e si perdono. I nemici si accumulano
27
11Język źródłowy11
Angielski Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Ukończone tłumaczenia
Grecki Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Chiński uproszczony 食物是幸福。食物是爱。
Portugalski brazylijski Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Szwedzki Mat är lycka. Mat är kärlek
Czeski Jídlo je štěstí. Jídlo je láska.
Włoski Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arabski الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Holenderski Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Polski Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miłością.
Hebrajski אוכל
Ukrainski Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Niemiecki Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Francuski Aliment est joie. Aliment est amour.
Hiszpański El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Rosyjski Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japoński 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Turecki Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Łacina Cibus
Koreański 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindi भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Tajski อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Wietnamski Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
<< Poprzedni••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Następny >>